作文比赛话题Topic: too Much, too Little
Tittle: Vanity and Superstition versus Altruism and Providence
Not until the moment I finished reading To Save the Amur Tiger 1, an article in the latest issue of World Vision 2, did I realize that I, as well as most people around, had been increasingly concentrated on the ferocity and awe, preciousness and invaluableness, and all other elements that make Amur tigers who they are and less so with the grave danger that the they had long been in resulting, either environmentally, from the invasion of human beings’ immoderate exploitation on their natural habitats, or physically, from the slaughter of those insatiable and ruthless poachers. Whereas we worship, if it does not take its toll on, tigers so much that they become puissance incarnate, so do their skin and bones, so little virtual reverence has been there that their delicacy, rather than ferocity and awe, is very near the surface. It seems ironic, but not uncommon; we have been coveting, since the dawn of time, natural ornaments to slake our vanity, and supernatural embellishments to sanctify our superstition, while in the meantime, altruism, essential to assure the concord with our surroundings, and providence, significant to maintain it, are very often of short duration.
(阅读全文)
段时间在百度贴吧看到有人整理的希腊神话众神的关系,加上自己对希腊神话也挺感兴趣,于是对我看到的原文作了些修正,加入了一些自己知道的常见源于希腊神话的英语词汇,记录在此,也便自己温习。
一、早期的神祗
尼克斯(Nyx):夜之女神,也是幽灵和魔法的女神;最早出现的神,世界的缔造者之一,创造了地狱,代表了世界的黑暗面。
该亚(Gaea):大地女神,紧随夜之女神出现的神,世界的缔造者之一,创造了大地,海洋和天空; 大地女神,并嫁给了天神乌拉诺斯(Uranus),成为泰坦(Titans)和独眼巨人库克罗普斯(Cyclopes)的母亲。
尤拉诺斯(Uranus):天之神。该亚的长子和丈夫,第一任神王。被他儿子推翻;最早的至上的神,是天的化身,是大地女神的儿子和配偶,是克罗普斯(Cyclopes)和泰坦(Titans)们的父亲。为了纪念天王星的发现,克拉普罗特(Klaproth)这位德国科学家将他发现的铀命名为uranium。
克洛诺斯(Cronus):该亚与尤里诺斯的十二个泰坦儿女中最年幼者。和平之神,弑父而成为第二任神王。亦被自己儿子推翻,后来逃亡到意大利,建立自治政权。 相传他也是时间之神,故有chron这个词根表示时间,衍生出chronic、chronology、anachronism、synchronize等单词。
瑞亚(Rhea):十二泰坦之一,克罗诺斯(Cronus)的妹妹和妻子,得墨忒耳(Demeter)、哈德斯(Hades)、赫拉(Hera)、赫斯提(Hestia)、波塞冬(Poseidon)及宙斯(Zeus)的母亲。天文学上用她的名字来命名土卫五。
欧申纳斯(Oceanus):或称俄刻阿诺斯;十二泰坦之一,水之神,泰西丝(Tethys)的丈夫。生育了地球上所有的河流及三千海洋女仙;环绕地球的外部海域的泰坦神,为所有海洋女神(Oceanides)和河神(river gods)之父。Ocean的来源。
泰西丝(Tethys):十二泰坦之一,巨人和海神,同时是奥斯尼斯(Oceanus)的妹妹与妻子。
海泼里恩(Hyperion):也叫亥伯龙神或许珀里翁,十二泰坦之一,光之神。太阳,月亮和黎明之父;是太阳神(Helios)之父
西亚(Thea):十二泰坦之一,海泼里恩((Hyperion)之妻。
尼莫西妮(Mnemosyne):十二泰坦之一,记忆之神。九位缪斯(文艺女神Muses)之母。由她衍生出很多与记忆相关的单词如memory、mnemonic、amnesia等。
爱泼特斯(Iapetus):十二泰坦之一。普罗米修斯(Prometheus),厄毗米修斯(Epimetheus)和阿忒拉斯(Atlas)之父。
克瑞斯(Crius):十二泰坦之一,生长之神。
忒弥斯(Themis):十二泰坦之一,秩序、司法和正义女神。命运女神和四季之母。
菲碧(Phoebe):十二泰坦之一,月之女神;女神阿耳忒弥斯(Artemis,狩猎女神和月神),与阿波罗(Apollo)为孪生姊妹。
考伊斯(Coeus):十二泰坦之一,智力之神。菲碧(Phoebe)的丈夫。
普罗米修斯(Prometheus):泰坦爱泼特斯(Iapetus)之子。最有智慧的神之一,被称为“先知者”。人类的创造者和保护者。因触怒宙斯被锁在高加索(Caucasia)山上,每日有秃鹰啄食其肝脏,然后又长好,周而复始。后被赫拉克剌斯(Hercules)救出,并与宙斯和好,使宙斯的统治地位大大巩固。 放射性元素钷(promethium)以他的名字命名。
厄毗米修斯(Epimetheus):普罗米修斯的兄弟。最愚笨的神之一,被称为“后知者”。因接收了宙斯的礼物——潘多拉(Pandora)为妻。而潘多拉由于又接受了宙斯的另外一个礼物——好奇心,结果打开了“潘多拉之盒”,从中飞出了疾病,罪恶等各种灾难,降临人间。
阿忒拉斯(Atlas):普罗米修斯的另一个兄弟,身躯高大,无人可比。反对宙斯失败后,宙斯命令他站在西方天地相合的地方,用双肩扛着天空,后来他的身躯变成了一座大山,也就是非湘著名的阿特拉斯山脉(Atlas Mountains)。据说阿特拉斯所在地在极西方,因而,在英文中大西洋叫做the Atlantic。
美狄丝(Metis):聪明美丽的女泰坦,有预言能力。曾帮助宙斯夺取王位,后来被宙斯诱惑,失身于他,生下雅典娜。最后葬身于宙斯腹中。也被译为”墨提斯”.
(阅读全文)